你好。你亲戚卖煤给老人并卸煤到其院子里，双方之间构成买卖合同关系，在卸煤过程中你亲戚触电身亡，需结合事故发生原因确定承担侵权责任的主体。

根据你的描述，如果院子里架设电线的水平距离和高度不符合标准或者线路破损老化有漏电现象，由于涉案电线在老人家院子里，若该线路的产权确实属于老人家所有，那么老人家对该线路负有管理和维护义务，并应对可能发生的安全风险和隐患进行告知，老人家在未尽到上述义务的情况下，应根据《供电营业规则》的规定承担因该线路发生事故所引起的法律责任。

同时，你亲戚对车后翻斗抬起时的高度也有合理的注意义务，如果抬起的高度明显会刮到电线，而你亲戚未尽到合理注意义务，其自身对伤亡事故的发生应承担一定比例的责任。

另外，依照《电力供应与使用条例》，供电企业对其负责供电用户的送电装置负有监督、检验义务，若线路长期存在安全隐患而供电企业并未整改，其对事故的发生也存在过错，亦应承担相应的赔偿责任。

在具体解决该问题时，你亲戚的近亲属可以与老人家以及负有监督、检验义务的供电企业就丧葬费、死亡赔偿金及精神抚慰金等损失的赔偿事宜进行协商；协商不成的，可以搜集证据向人民法院起诉，要求侵权人承担相应的赔偿责任。