- 世界读书日丨《实用内科学》——记我们走过的路
- 来源:健康报
《实用内科学》是新中国成立以来国内影响最大、出版版次最多的大型临床医学专著之一,也是中国医学界近70年畅销不衰的精品专著,被誉为“中国西塞尔内科学”。据悉,《实用内科学》最新版(第16版)目前正在最后的出版筹备中,将于今年9月正式面世。
该书第16版名誉主编陈灏珠院士生前曾说,希望这本陪伴中国医师成长的重量级医学教材能与时俱进,反映最新的研究成果。为了这个目标,这本著作背后凝结了几代医学专家孜孜以求、严谨著学的心血。前不久,第16版名誉主编、复旦大学附属华山医院终身教授林果为特别口述了一段成书历史,尤其通过自己参与的书中“血液篇”的编写工作,掀开了一段段不为人知的著书记忆。
我参与《实用内科学》(以下称“实内”)工作始于第10版(1997年),当时担任编委,我的老师丁训杰教授是副主编,全面领导“血液篇”的编写工作。当时丁老已是全国闻名的血液学家,在学术上造诣深厚。那时的血液病学为形态血液学,以临床和形态学为基础,考虑问题比较简单,编写中遇到的问题也不多。但到了第11版(2001年),丁老提出“要有所创新”。老的疾病分类是以红细胞疾病、白细胞疾病、出血性疾病为基础,因此我建议是否可以在这里进行创新。丁老提出要细化,因此第11版就出现了造血干细胞疾病、红细胞疾病、粒细胞疾病、淋巴和组织细胞疾病、出血性疾病的分类。查阅国内当时的教科书和专著,这是鲜见的。
到第12版(2005年),因丁老病故,由我接替担任“实内”副主编,全面负责血液篇的编写工作。我接班后发现,传统的血液病学已经发生了很大的改变,从过去的形态血液学时代进入了以形态学、免疫学、细胞遗传学和分子生物学相结合的现代血液病学时代,对疾病的认识、诊断和治疗方法也都发生了根本性的变革。因此,我们的编写工作务必要反映这一重大改变才算得上具有“先进性”。
从第13版(2009年)开始到第15版(2017年),我担任了“实内”三版主编,在陈灏珠主编的指导下开始全面负责“实内”修订工作,主要负责血液篇的编写。第13版出版后,我们发现“血液篇”的篇名如果沿用过去的“造血系统疾病”,显然不够全面。因此从第14版以后,就将其改为“血液系统疾病”。
在即将出版的第16版中,我担任了名誉主编,这是我“实内生涯”的退休。接下来,会把“血液篇”的编写工作全面交给陈彤教授。陈彤教授是华山医院血液科现任主任,第16版“实内”副主编,她曾在哈佛深造两年,华山医院血液科在她的领导下,中国医院科技量值(STEM)排位已从2018年全国第30位上升到2019年的第23位。我的任务是承上启下,帮助陈彤副主编做好16版的修订。
最大的挑战
“血液篇”的历版修订,在学术上经常遇到且最大的挑战是“WHO(世界卫生组织)分型”的发表。WHO的一个工作组于2001年公布了造血及淋巴组织肿瘤WHO分型,经过反复论证,于2008年正式出版第4版“WHO分型”,后又于2017年出版了第4版修订本。“WHO分型”不论是在疾病分类、诊断标准以及疾病实体的认识上都发生过根本性的改变,并且为全球血液界所接受。每每这时,是否能跟上“WHO分型”,被视为《实用内科学》先进性的标志。
可是不巧的是,我们两次正式拿到“WHO分型”的发表时间,都正逢全书总审结束,分别是2008年的第4版和2017年的修订本。当时,第13版和第15版的“实内”总审已经结束,书稿都已然定型。怎么办?这可急坏了我们。大家只能连夜组织血液编委们在送北京出版社之前修改了不符合“WHO分型”精神的书稿。
为跟上“WHO分型”,首先要解决的问题是血液病的分类。该分型仅涉及血液肿瘤,那其余许多普通血液病呢?参考《西塞尔内科学》(以下称“西塞尔”),该书把血液肿瘤都放在肿瘤篇,因而比较好处理。但这也意味着,如果我们要跟上“WHO分型”,就势必需要独创。所以,从第13版开始,本书就采用了全新的疾病分类:贫血、白血病、骨髓增殖性肿瘤、淋巴和浆细胞疾病、粒细胞和组织细胞疾病、止血与血栓。该分类一直延用到第16版。当然,相关内容尚有修订的余地,要由后人去发掘考虑。
最多的帮助
2005年,陈灏珠院士在人民大会堂《实用内科学》第12版首发式上,郑重承诺把“实内”打造成真正的“中国西塞尔内科学”。从此,“西塞尔”就成为我们编写“血液篇”最重要的参考书。
“西塞尔”有其明显的特色:编排高度灵活,图文并茂,还非常重视基本功训练,如将“外周血片”特别列为重要一章。尤其值得注意的是,该书非常注重文字的精炼,表达通俗易懂,有时一句话就可以把复杂问题讲清楚。有关血液病内容的章节数,“西塞尔”为29节,“实内”在第14版之前为69节。
因此从第15版开始,我们也着手为减少章节数而努力:如将再障、纯红再障、许多遗传性贫血纳入“骨髓衰竭综合征”节内,将缺铁性贫血、慢性病贫血、铁粒幼细胞贫血纳入“低色素性贫血”节内,使第16版总的章节数降为63节。
“西塞尔”还非常注重“教学”。新版“西塞尔”每章后还附有多选题供给读者思考。因此,我们从第15版开始在“实内”增值服务栏目中增加了“疑难血液病临床和细胞形态学讨论”,每版10例。
最艰巨的任务
一直以来,“实内”全书字数逐版增加的问题一直困扰着编委会。几乎每版都要增加50万字左右,书愈来愈重,主编陈灏珠院士非常着急。鉴于此,我们在第15版时采取了一些措施,字数不再继续增加,但未根本改变局面。第16版,王吉耀主编下了军令状,要求血液篇从第15版的58万字削减到40万字。字数减掉十几万,但内容不能减,还要做到“什么病都能查到”。这不能不说是最艰巨的任务。
我们采用的方法是删减章节数(共削减6节),严格限定每节字数,实行“常见病多写,少见病少写,实用的多写,发病机制少写”的政策,将删去的少见病实行“组装法”纳入常见病章节内。
虽然下了军令状,但是控制作者写作的字数仍是项难事。我参加了第16版的一审和二审,共审稿21篇,但字数达标的书稿仍是少数,同时发现问题书稿6篇(即不符合编写手册的规定)。要解决书稿中的这些问题,我认为必须由主编和编委自己动手认真修改书稿。在我手里修改的书稿,不少要经过多达4次修改才能达标。这个过程中,大家深刻体会到审稿一定要仔细认真,有时要做到咬文嚼字的程度才能趋近完善。例如CML的名称,历版都称“慢性粒细胞白血病”,但国外都称“慢性髓性白血病”,国内公认文件也不一致。因此从第16版开始,我们将书中名称改为“慢性粒细胞白血病(又称慢性髓性白血病)”。
总之,我们的路将会继续走下去,将会越走越好,去迎接“中国西塞尔”的明天。
文:复旦大学附属华山医院终身教授林果为(马燕/整理)
编辑:张方飞
审核:徐秉楠
喜欢就告诉我们您“在看”
健康
-
- 从魏则西到马进仓,免疫细胞疗法监管还存在“灰色地带”?症结在哪儿?|深度解读
- pixabay.com导 读距离大学生魏则西离世已经过去6年之久,从DC-CIK免疫疗法到NK免疫疗法,多年来监管部门多有发文加强监管,当 “人财两空” 的悲剧再次降临在50岁胃癌肝转移患者马进仓和其家属身上,监管似乎...
- 知识分子
-
- 真正的“血管杀手”,比坏胆固醇更坏!抓住变坏“元凶”,稳住血管健康
- 很多人在听到“胆固醇”这一词时,就会立即联想到“邪恶”的脂肪,觉得它就是导致高血脂、心脑血管疾病的坏东西。因此,“胆固醇对身体有害”的偏见也早已深入人心。但今天云姐姐要来给大家好好分析一下胆固醇,...
- SBS大健康
-
- 春天久坐的人,脾气都特别差!中医专家告诉你,阳气郁结了!
- 健康时报权威健康资讯,因专业而信赖!最近,有没有发现你的情绪变化越来越多了,而且很容易不高兴,心里闷闷不乐? 你可能是“阳气郁结”了... 河南省中医院甲乳科主任医师郭宇飞4月16日在健康时报刊文介绍,这...
- 健康时报
-
- 年轻人脑梗悲剧接连发生,记住这4点,关键时刻能救命!
- 推/荐/阅/读 | 最好的水矿泉水、纯净水、苏打水……喝了真的健康吗?最好的水原来是它! | 自来水的水垢你家的自来水,水垢很多?那一定要小心这些问题! | 红糖水快告诉女性朋友们,使用这些方法缓解姨妈痛,比...
- 小大夫漫画
-
- “打落牙齿往肚里吞”?男子误吞半颗牙竟差点…
- 导语烂牙一定要及时处理,别往肚子里咽,否则可能导致阑尾炎。来源:广州日报有句俗语叫“打落牙齿往肚里吞”形容人受了委屈忍气吞声但是真有这么个人把半颗烂牙吞进了肚里差点要了命!暨南大学附属第一医院胃肠...
- 医群网
-
- Science抗衰老重要成果:首次完成NMN对人体代谢影响的随机临床试验
- “这是迈向抗衰老干预措施的一步,不过还需要更多的研究来全面了解引起人们骨骼肌功能变化的细胞机制。”Samuel Klein华盛顿大学医学院的一项新研究指出,以前被证明具有抵抗衰老,提升小鼠代谢健康的一种天然化...
- 生物通
-
- 身体“上热下寒”怎么办?(附语音)
- “故病久則傳化,上下不並,良醫弗為。故陽畜積病死,而陽氣當隔,隔者當瀉,不亟正治,粗乃敗之。”——《黃帝內經•生氣通天論》(接前文)“故病久则传化,上下不并”,“并”就是互相交通的意思。“良医弗为...
- 中医彭鑫博士工作室
-
- 急!抢不到 9 价 HPV 疫苗,怎么办?
- 说起 HPV 疫苗,大多女性朋友应该都不陌生。这是一种可以有效预防 HPV (人乳头瘤病毒)感染,从而预防宫颈癌的疫苗。市面上的 HPV 疫苗有三种类型:2 价、4 价、9 价。不同类型可预防的 HPV 型别不同。4 价和 9...
- 丁香医生
-
- 世界读书日丨《实用内科学》——记我们走过的路
- 《实用内科学》是新中国成立以来国内影响最大、出版版次最多的大型临床医学专著之一,也是中国医学界近70年畅销不衰的精品专著,被誉为“中国西塞尔内科学”。据悉,《实用内科学》最新版(第16版)目前正在最后...
- 健康报
-
- 肌酐是肾衰竭的“风向标”!挽救肾功能,3种方法降肌酐!
- 肌酐和尿蛋白一直被视为肾病医学界的“哼哈二将”,尿蛋白引领着肾病的到来,直至尿毒症也不会放过你;而肌酐则预示着肾衰竭的驾临,患者一看到“肌酐”二字往往如遇大敌。当看到肌酐指标有标红箭头后,把肌酐降...
- 石家庄肾病医院肾病之友
-
- 史上最全!2020版CDS指南持续葡萄糖监测大盘点
- 然后点右上角“…”菜单,选择“设为星标”中华医学会糖尿病学分会(CDS)《中国2型糖尿病防治指南(2020年版)》已于近日正式发表于《中华糖尿病杂志》[1]。根据新指南纳入的最新流调数据显示,我国成人糖尿病...
- idiabetes
-
- 重磅!刚刚公布,全江苏招募200名胎记患者,每人补贴5000元!
- 2019年7月开始,由南京维多利亚胎记研究院牵头,江苏城市频道联合组织的胎记“大型公益帮扶计划”正式启动。南京维多利亚胎记研究院正式、持续面向全国招募大面积重症胎记患者,给予部分乃至全部费用减免。▲“...
- 江苏交通广播网
-
- 早啊,健康来了![2021.4.23]
- 【多做家务也可防老年痴呆!】近日,发表在BMC Geriatrics杂志的一项研究首次揭示了,花时间执行家务劳动可能有助于改善大脑健康,尤其是对于老年人。研究人员发现,花更多时间从事家务劳动的老年人的大脑容量更...
- 宁夏微健康
-
- 男子求刺激险送命!这些异物别乱塞进身体
- 看看这些肛门塞异物新闻没几个有好结果 ↓↓↓ 来自后庭的快感前列腺位于肛门内5-7cm处受到异物刺激它跟肛门会快速剧烈地收缩、颤抖出现独特的快感 让人不能自拔的是这种快感如同海浪一波接着一波直叫人醉生...
- 39健康网
-
- 沙库巴曲缬沙坦,这种心衰药为何成为夜间降压新药?
- 不久前发布的《2020 中国动态血压检测指南》提到了有效降低夜间血压的新型降压药血管紧张素受体脑啡肽酶抑制剂(ARNI)——沙库巴曲缬沙坦。 对比五大类经典的降压药,沙库巴曲缬沙坦的降压机制新在哪里?它的药理...
- 临床用药