- 人大附中学生被街采,英语人均“母语水平”引称赞!留学生的语言关到底有多难过?
- 来源:留学Easy客
易课培优 让海外留学变简单
Easyke International Education
但是,当采访者问到:"How good is your English on a level of one to ten?"让他们给自己英语水平打分的时候,却都不约而同地很谦虚地给自己打分5-7分(10分制)。
同时,一些热衷于“鸡娃”的家长也因此产生了焦虑情绪,纷纷以此为参考目标,要求孩子和他们看齐。
当然也有一些家长表示大可不必,虽然人大附中的学生很棒,但是“毕竟孩子也没要求家长向二马看齐”。
01 “鸡娃”热潮下,这届家长有多难?
还在家长群学会了一堆留学“黑话”:爬藤、占坑、ZZP,考K、考P、红白思……不懂这些,都不好开口跟大家取经!
02 “鸡娃”费劲心力,语言关依然很难过?
出国留学后英文就能自动提高?事情没有这么简单!
出国留学英语是基本关,考出雅思6分,托福90分都是最低底线,按理说,留学生的英文水平是木有问题的。然而,语言成绩和实际融入课堂、融入校园包括考试,真的是两回事!
留学生的语言交流不够流利,在课堂上贡献不大也是一个被吐槽的点。
有local同学表示,自己所修的专业留学生占到总专业人数的80%。他在和留学生合作的时候,读留学生所完成的作业部分,作业的质量让他感到头疼。
也有留学生表示,自己在参与课堂交流过程中,发现自己存在交流困难,导师和其他同学的语速都太快了,有时候会发现自己get 不到小组其他成员交流的点。
尽管校方提供了很多英语衔接课程以及其他的辅助课程,然而,还是有相当一部分的留学生感觉跟进小组作业和参与课堂交流的活动仍然很困难。
下面这些情景,都是家长不明白,但是留学生实实在在的“痛处”:
Iris同学:真心不是雅思成绩的问题
我4个7 的雅思成绩,按理说,听力应该是妥妥的了,
但当听到local地道的不张嘴的发音,
印度小哥哥灰常有节奏但完全get不到单词的发音,
我的内心是崩溃的!
有时候小伙伴们讲个笑话,好不容易,我每个词都听懂了,
但笑点get不到,只能傻傻的看着旁边的歪果人个个捧腹大笑,
并露出尴尬而不失礼貌的微笑,继续尬聊~
Lisa同学:交友梦破灭了
国内的盆友总以为我的朋友圈是五湖四海,全世界各个肤色,各种人种都有的,多元化朋友圈。
讲真,我一开始也抱着要多和其他国家的小伙伴交朋友的想法,积极的找其他国家的小伙伴聊天。
但后来发现,外国人非常重视自己的隐私,除了学习上简单的交际之外,能够有交际的范围,能够谈论的话题还是非常有限的,
渐渐地,我发现朋友圈里最近、最熟的朋友还是来自中国的小伙伴,
讲良心的,木有人会和自己国家的人为了练习英文整天中英文交流的。
久而久之,朋友圈固定在一个小圈子里,天天和小伙伴们用中文进行交流,使用英文的机会也就自然变少了
Zoe同学:书单读不完,文献太抽象
每门课每周最少要读2篇以上的学术论文或书籍,假如每个学期4门专业课,每周要读8篇文献,外加各种Due,
要想在保证各种Due按时完成的,同时,每周读完全部的书单内容,恕臣妾做不到啊!
就算铁了心要都读一遍,那些味同嚼蜡的文献,绝对是读了3分钟就能走神10分钟的节奏,
读文献的时候,往往还会出现,每个单词都认识,但主要内容愣是没看懂的尴尬~
Abbie同学:写作一团麻,中西逻辑思维切换难
每个学期,少则1000多的assignment几篇,多则来几篇4000+的论文,这些都是小事儿,慢慢都会习惯的。
但是,每次熬了几天,看的所有文献都木有用是什么鬼啊!怎么会背到找了一个星期的文献,读了几十篇,木有半个字是有用的。
好不容易找到了文献,开始构思,脑子里总是会自动将想表达的观点先用中文表达出来,才能够翻译成英文,
如果强行直接用英文表达,逻辑思维就会乱成一团麻,常识告诉我们,和表达方式不地道相比,论文完全木有逻辑更加容易Fail啊~~
最后,只能无奈的一直用非常不地道的英文表达方式,一次一次的完成各种Due。
03 最成功的留学生家长,在孩子出国前如何帮助提前适应?
中美学术、文化各方面都存在着巨大差异,这使得习惯了国内的教育制度和观念的中国学生在刚到海外留学时“水土不服”,难以适应。是在一个以英语为主要语言的国家学习,掌握好英语是最最基础的技能。
初到海外,语言不适应是每个留学生最先遇到的挑战。对于中国留学生而言,应试考试并不难,但是语言考试拿到高分,并不代表学生真实的语言能力就强。并且,学术用语跟留学生掌握的简单口语完全是两码事,很多学生在拿到语言成绩后就不再强化语言,导致开学后难以适应教授的语速及授课进度。
而且,由于国内外教育体制的差异,更会放大这种语言的难题,比方说:
A. 适应周期短
在国内大学,学生不需要快速适应,面对考试,有很多学生采取的是临时抱佛脚,但依然能够拿到高分顺利毕业。
然而,对于留学生来说,适应期非常短。通常在大一入学的三周以后各类考试剧增,学业强度一下子增大,很多留学生对此表示应接不暇,亚历山大。教室还不太能找到的时候,已经要开始应对考试了。
B. 不同的挂科机制
在国内大学挂科的话,学生只需要重考,拿到及格的分数就算通过。
但在北美,挂科后会非常麻烦。不仅需要重修这门课程,而且如果某门课只在春季(秋季)开放,学生想要重修必须要等到下一年才可以。
此外,更糟糕的是,即使你重修了这门课,你最终的分数也是上一次分数和重修后分数的加权平均值。并且,【挂科】一直显示在你的成绩单中,不论申请研究生还是求职都会受到一定的影响。
C. 不同的评分机制
国内的大学分数都是一锤定音的,平时作业也只是练习,学生只要保证期末考试成绩就能顺利毕业。
但是北美GPA 的评估源自数年的连贯考核,期末考试成绩可能只占一门课的30%-35%(评分标准因教授不同而异),学生不仅要在历次考试和随堂测试取得高分外,还要注重平时作业和论文分数等。
所以,在出国前,除了签证、疫苗、衣食住行等需要好好准备,在学习上提前预习专业词汇和熟悉国外英语教学环境和模式,好好提高英语水平,都是非常重要的!
学校排名不高却挂科率高,语言关是逆袭关键!
行前准备一头雾水?
注册?选课?语言?规划?
易课美、加、英、澳名校1000+精英导师
7*24小时在线帮你答疑解惑
ICAI国际学术诚信认证
免费获取 选课报告/学术论文包/全专业预习资料!
长按识别下方二维码 回复【学校+专业】
编辑 | Melody
视觉 | Carina
本文图片素材来自网络
原创转载请后台回复【转载】申请
与百万留学生家庭一起“在看”
教育
-
- 教育部刚刚发布!事关所有孩子
- 干货来了!作业改革靴子落地教育部4月25日发布了“作业十条”中小学生作业怎么布置到底谁来批改......一些老师和家长最关心的问题都有了明确答案早报君梳理了一些干货供大家参考严格执行课程标准和教学计划,坚...
- 南国早报
-
- 高达30万学生联名请愿退还学费,CMA:适用于英国大学的国际学生!
- 还记得去年10月份,英国学生要求退还学费的事件么?当时,英国政府官网上就已经有高达30万人的联名签署请愿书,且英国下议院也进行了讨论。学生们爆发抗议的原因不仅仅是对于“云上课”充满怨言,还对于校内准备...
- 留学英国
-
- 护士节系列活动①|匠心筑梦 执教传承 集团举办2021年护理专科带教老师授课大赛
- 为进一步提升护理专科带教老师临床教学能力水平,进一步加强护理专业人才队伍建设,培养具有创新思维、精湛技能和专业素养的护理专业人才,提升护理专科带教老师队伍职业道德素质、专科授课能力,4月14日,海慈...
- 365健康在线
-
- 中国工程院2021年院士增选有效候选人名单公布!云南这些人入选
- 4月23日,中国工程院门户网站公布了2021年院士增选有效候选人名单。经中国工程院主席团审议,确定2021年院士增选有效候选人577位。云南共有9人入选。其中化工、冶金与材料工程学部有2人入选土木、水利与建筑工程...
- 云岭先锋
-
- “大学”被摘牌,名称有点“高大上”
- 70家分支机构遍布全国多地对外宣称有文化部支持校区、校歌、毕业证书一应俱全......但这个组织是假的!4月23日,北京市民政局依法对非法社会组织“中国国学院大学”及下设“中国国学院大学国医药生命科学院”“...
- 光明日报
-
- 陕西省教育厅最新部署!事关中小学
- 干货来了!作业改革靴子落地教育部今天发布了“作业十条”中小学生作业怎么布置到底谁来批改......一些老师和家长最关心的问题都有了明确答案我们梳理了一些干货供大家参考严格执行课程标准和教学计划,坚持小学...
- 陕西都市快报
-
- 紧急提醒!“五一”,天津这些人尽量不要离津!
- 根据2021年天津中考时间安排,体育统一测试后将进行市级学业考查,时间为5月9日。6月19日至20日,则进行最后的学业考试。天津市教育招生考试院发布《2021年天津市初中学业考查防疫须知》,提醒各位天津考生:请...
- 每日新报
-
- 3名小学女生相约跳楼,2名34层跳下当场殒命,1名躲电梯一直抹眼泪
- 4月1日中午,四川达州奥韵未来城的34楼天台上,两名小学女生几乎同时跳下,几乎同时落地。事发第一时间小区居民立即报警并拨打120,但遗憾的是这两名小学生当场就没有生命体征了。据调查发现,这三名小学生跳楼...
- 高中学生家长慧
-
- B站面试官回应校招争议:自己和面试团队从未表达过对北邮的负面言论
- 腾讯科技讯 4月24日,一则关于哔哩哔哩(简称“B站”)面试官贬低北邮校招生的讨论引起热议。该贴指出,在北京邮电大学的校招过程中,B站面试官表示自己团队都为清华、北大或者QS世界大学排名前三的学生,“你什...
- 腾讯科技
-
- 两次否认!网传B站招聘时贬低北邮学生?
- 4月24日,一则关于哔哩哔哩(简称“B站”)面试官贬低北邮校招生的讨论引起热议。该贴指出,在北京邮电大学的校招过程中,B站面试官表示自己团队都为清华、北大或者QS世界大学排名前三的学生,“你什么都不会,...
- 大话校园
-
- 全国高校人才学课程系列教材首部专著《国际人才学概论》出版发布
- 近日,全国高校人才学课程系列教材《国际人才学概论》在中国人事出版社和中国劳动社会保障出版社出版。该书由全球化智库(CCG)主任王辉耀、CCG秘书长苗绿、CCG副秘书长郑金连编著,基于作者长期开展国际人才研...
- 环球网
-
- 人大附中学生被街采,英语人均“母语水平”引称赞!留学生的语言关到底有多难过?
- 易课培优 让海外留学变简单Easyke International Education 近日,一个老外Spencer随机聊天测试“人大附中学生英语水平”的街头采访突然火了,面对镜头,人大附中的高中生们简直人均Native Speaker(母
- 留学Easy客
-
- 学党史 听故事|晓庄十烈士:人生虽短 但很壮美
- 今年是中国共产党成立100周年,“学习强国”南京学习平台和南京报业传媒集团龙虎网联合推出《学党史 听故事——南京红色文化故事精选》系列音频,倾情讲述与南京相关的红色经典故事,追忆中国共产党人不懈探索、...
- 龙虎网
-
- 中科院博士回信了!他的励志故事里有这3点启示,请告诉孩子
- “我走了很远的路,吃了很多的苦,才将这份博士学位论文送到你的面前。二十二载求学路,一路风雨泥泞,许多不容易……”近日,一篇博士论文的《致谢》部分内容在多个社交平台热传。有网友查询,该论文写于2017年...
- 爸妈说事